estribar

v.

to rest one's weight, to rest.

* * *

estribar

► verbo intransitivo

1 (apoyarse) to rest (en, on)

2 figurado (basarse) to lie (en, in)

* * *

VI

• estribar en algo, su felicidad estriba en ver contentos a los demás — her happiness comes from seeing other people being happy

la dificultad estriba en el texto — the difficulty lies in the text

su prosperidad estriba en esta industria — their prosperity is based on o derives from this industry

* * *

verbo intransitivo

1)

estribar en algo — problema/encanto to stem from something, lie in something

2) (Arquit, Const)

estribar en algo — arco/edificio/columna to rest on something

* * *

verbo intransitivo

1)

estribar en algo — problema/encanto to stem from something, lie in something

2) (Arquit, Const)

estribar en algo — arco/edificio/columna to rest on something

* * *

estribar [A1 ]

vi

A estribar EN algo «problema/encanto» to stem FROM sth, lie IN sth

su belleza estriba en su sencillez its beauty lies in o stems from its simplicity

el éxito estriba en el trabajo y en el esfuerzo success comes from hard work and effort

B (Arquit, Const) estribar EN algo «edificio/columna» to rest ON sth

* * *

estribar verbo intransitivo
1 (apoyarse) to rest on: esta viga estriba en aquella columna, this beam rests on that column
2 (fundarse) to stem from, lie: quiero saber en qué estriba ese estado de nervios, I'd like to know the reason for all this nervousness

* * *

estribar vi

1. Formal [fundamentarse]

estribar en to lie in, to consist in;

la subida de tipos estriba en el repunte de la inflación the interest rate rise is prompted by the resurgence of inflation;

su mayor problema estriba en la falta de dinero her main problem is her lack of money

2. Arquit [asentarse]

estribar en to rest on

* * *

estribar

v/i

:

estribar en stem from, lie in

* * *

estribar vi fundarse

estribar en : to be due to, to stem from