estribar

estribar
v.
to rest one's weight, to rest.
* * *
estribar
verbo intransitivo
1 (apoyarse) to rest (en, on)
2 figurado (basarse) to lie (en, in)
* * *
VI

estribar en algo, su felicidad estriba en ver contentos a los demás — her happiness comes from seeing other people being happy

la dificultad estriba en el texto — the difficulty lies in the text

su prosperidad estriba en esta industria — their prosperity is based on o derives from this industry

* * *
verbo intransitivo
1)

estribar en algo — problema/encanto to stem from something, lie in something

2) (Arquit, Const)

estribar en algo — arco/edificio/columna to rest on something

* * *
verbo intransitivo
1)

estribar en algo — problema/encanto to stem from something, lie in something

2) (Arquit, Const)

estribar en algo — arco/edificio/columna to rest on something

* * *
estribar [A1 ]
vi
A estribar EN algo «problema/encanto» to stem FROM sth, lie IN sth
su belleza estriba en su sencillez its beauty lies in o stems from its simplicity
el éxito estriba en el trabajo y en el esfuerzo success comes from hard work and effort
B (Arquit, Const) estribar EN algo «edificio/columna» to rest ON sth
* * *

estribar verbo intransitivo
1 (apoyarse) to rest on: esta viga estriba en aquella columna, this beam rests on that column
2 (fundarse) to stem from, lie: quiero saber en qué estriba ese estado de nervios, I'd like to know the reason for all this nervousness
* * *
estribar vi
1. Formal [fundamentarse]
estribar en to lie in, to consist in;
la subida de tipos estriba en el repunte de la inflación the interest rate rise is prompted by the resurgence of inflation;
su mayor problema estriba en la falta de dinero her main problem is her lack of money
2. Arquit [asentarse]
estribar en to rest on
* * *
estribar
v/i
:
estribar en stem from, lie in
* * *
estribar vi fundarse
estribar en : to be due to, to stem from

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • estribar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estribar estribando estribado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estribo estribas estriba estribamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • estribar — se em estribei me nas suas afirmações …   Dicionario dos verbos portugueses

  • estribar — v. tr. 1. Firmar no estribo; assentar. • v. intr. e pron. 2. Descansar ou firmar o pé no estribo. 3.  [Figurado] Fundamentar se, apoiar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estribar — Uso/registro: elevado. verbo intransitivo 1. Descansar el peso de (una cosa) en [otra cosa fija y resistente]: La librería estriba en la columna …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estribar — (De estribo). 1. intr. Dicho de una cosa: Descansar en otra sólida y firme. 2. fundarse (ǁ apoyarse). 3. Arg. Dicho de un jinete: Calzar el pie en el estribo. 4. prnl. Dicho de un jinete: Quedar colgado de un estribo al caer del caballo …   Diccionario de la lengua española

  • estribar — ► verbo intransitivo 1 Descansar un peso sobre una cosa. REG. PREPOSICIONAL + en 2 Tener una cosa su fundamento en otra: ■ su éxito estriba en su buena suerte. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO basar consistir ► verbo pronominal 3 …   Enciclopedia Universal

  • estribar — {{#}}{{LM E16654}}{{〓}} {{ConjE16654}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17089}} {{[}}estribar{{]}} ‹es·tri·bar› {{《}}▍ v.{{》}} Fundarse o apoyarse: • La importancia de este invento estriba en la amplitud de sus aplicaciones.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estribar — pop. Hacer pie (LS), apoyarse en alguna cosa haciendo un esfuerzo (LS), poner pie en el estribo de la montura (LS) …   Diccionario Lunfardo

  • estribar — v intr (Se conjuga como amar. Sólo se usa en tercera persona) Tener su fundamento o su causa una cosa en otra; estar conformado o constituido por otra cosa: En la palabra del hombre estriba mi placer y mi interés , La significación profunda de la …   Español en México

  • estribar — intransitivo 1) entibar*, reafirmar, restribar, apuntalar. 2) apoyarse, fundarse, descansar, gravitar*, consistir, residir, reposar. * * * Sinónimos: ■ radicar, basarse, fundamentarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estribar — intr. Descansar el peso de una cosa en otra firme. Descansar, apoyarse …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”